yashka2005's Journal

Вдогонку к шедеврам письменной и устной речи журналистов…
Просматриваю журнал «7 дней». В нём программа телепередач. Читаю аннотацию к известному фильму «Рокки-5». Цитирую: «Боевик. После блистательной победы над советским чемпионом Иваном Драго боксёр-тяжеловес Рокки Бальбоа возвращается домой в Филадельфию. Неприятности сыплются на него как из рога изобилия…». Как неграмотно!!!
Редактор, который это писал, явно плохо знает русскую речь. Стилистически и смыслово не грамотно. Нет у человека ни чувства слова, ни ритма. А всё почему - хочется красиво выразиться, а запаса смысловых выражений мало.
Да и вообще речь на ТВ оставляет желать лучшего. Вот, например, помните великолепное изречение Виктора Степановича Черномырдина: «Россияне будут жить плохо, но недолго»? За день на телевидении можно отловить, как минимум, десяток подобных «перлов», если поставить перед собой такую задачу. Мы привыкли к тому, что не только гости ТВ, но и профессиональные ведущие произносят «`ложить», «`принять», «по`звонишь» и так далее. Неприлично прозвучала реклама по радио: «Фирма предлагает тональный крем», когда диктор читал слова «предлагает» и «тональный» совершенно слитно и с одним «т». Вслушаетесь: «предлагает анальный крем». Комментарии здесь излишни. Примеры можно приводить бесконечно, а вывод следует один – качество речи на телевидении и радио крайне неудовлетворительно.
Почему? Первое – сегодня просто нет серьезной и четкой системы требований к языку, к устной речи на телевидении и радио. Я никогда не поверю, что в Москве нельзя найти грамотных, хорошо говорящих людей. Значит, их не ищут. А находят тех, которые нужны сегодняшним руководителям каналов по каким-то совсем другим при-чинам. Ведь не секрет, что на кастингах - (простите, я говорю не о вашем кастинге) – все участники, кроме одного, заранее определенного, выступают в роли статистов (я говорю об этом потому, что сама проходила много и разных кастингов). Второе – с теми, кто уже работает, не проводятся занятия по русскому языку и, что особенно важно, по устной речи. Сегодня, правда, начинает возрождаться система консультантов, но как-то уж очень робко и формально.
Что теряют телевидение и радио в результате плохой речи? Эффективность общения со зрителем и слушателем, по крайней мере, с самой грамотной и интеллигентной частью аудитории. И не надо забывать, что ТВ и радио когда-то были школой речи для мил-лионов людей. Сегодня у зрителей тоже нет другого примера для подражания в этом, кроме средств массовой информации. А существующие примеры очень уж не хороши.
Положение надо менять. В этом сходятся почти все, говорящие и пишущие о телевидении журналисты (читайте «Литературную газету»), но дальше этого дело не идет. Я пишу на эту тему, чтобы еще раз привлечь к ней внимание, чтобы Вы еще раз согласились (или не согласились) с тем, что закрывать глаза на проблему качества речи на телевидении нельзя.

Current Mood: hyper

Advertisement